当前位置:首页 > 图看世界 > 明星八卦 > 国产大IP又遭魔改,这回居然口碑炸了

国产大IP又遭魔改,这回居然口碑炸了

试问,谁才是中国文化输出最强的IP?

答案恐怕还得往咱们的四大名著里找。

一年前,就传闻网飞要筹拍《水浒传》。

据说要魔改成「未来主义版动作冒险传奇大片」,导演还请了个日本人。


当时不少人疑惑:为何要找日本人导演?

事实上,日本人对中国四大名著非常痴迷 ,爱到深处已疯魔。

特别是对三国文化。

从古早各类三国游戏,到前年极具颠覆的电影 《三国志新解》,频频魔改,乐此不疲。


《三国志新解》里的貂蝉

如今,日本人又出手了。

魔改的对象,是诸葛亮

不仅让他穿越到了当代东京,还成为了电音派对咖,迷上了唱跳爱豆。

真~未来主义版三国演义


不 过,这回不仅没挨骂,还 赢得一片叫好 。

豆瓣8.8,口碑相当不俗。


今天,鱼叔重磅推荐——

《派对浪客诸葛孔明》

パリピ孔明



这部动画的脑洞大得很:

孔明在临终前意外穿越到了东京的涩谷,还说着流利的日语。

刚好遇上当地在举行万圣节派对,孔明以为自己来到了地狱。


直到他误入一间酒吧,遇见了女主英子

英子是一个籍籍无名的 爱 豆 。

但她的歌声却一下子击中了诸葛亮的心,如扬子江的浊流一般涌入身体


在接受自己穿越的事实后,诸葛亮想通了。

既然前世注定无法实现北伐的梦想, 那么就在这个时代,实现天下一统吧。


身处现代社会,那就必须学习最新的科学技术。

他向英子求教智能手机用法。

嘴上非常谦虚:

「才能不是与生俱来的,而是通过学习掌握的」


但,天赋根本藏不住!

短短四个小时,已经学到了什么是区块链

还知道上维基百科。


他勤学好学,乐此不疲。

但也发生了颇令人伤感的一幕。

当孔明看到蜀国灭亡的信息, 登时颓然,长叹一声。

「蜀果然灭亡了啊」


当他陷入无尽的伤感中时,是英子的歌声再一次将他拽出。


他追忆起先帝。

恍惚间见到了并肩的五虎上将, 以及他们实现天下太平的决心。


来到现代,音乐成了拯救孔明疲惫心灵的良药。

孔明的目标也从辅佐蜀国统一天下,变成了帮助英子实现歌手梦想。

英子与孔明,正是当初的玄德与卧龙


英子的歌声,他听过三次,带来不一样的感动。

对他来说,这是三顾之礼,与当年一样。


他决定成为英子的军师。

用自己的才智,辅佐英子的爱豆梦想。

两人一起叱咤音乐派对



其实,一直以来,日本都在为争夺「三国粉头」的名号,跟中国暗暗较劲。

在筹备94版《三国演义》时,就有一段小插曲。

当时,电视剧需要拍摄 大量的战争场面,耗资巨大,央视一时间捉襟见肘


日本资方听闻这个消息,马不停蹄就赶来中国,跟央视洽谈。

他们慷慨承诺,愿意承担《三国演义》全部制作费用。

但,有一个霸王条款

曹操,必须由他们的日本演员饰演

央视果断拒绝。

中国四大名著之一,怎么能让一个外国人来演呢?

何况还是曹操这么重要的角色。

就这样,项目搁浅了三年,直至1991年才重启。

耗资8000万人民币,历时三年,终于完成了这部巨制。


这场PK,中国完胜

日本半点名头没捞到,还得花钱捧场。

在观众的强烈要求下,日本NHK电视台以每集1.5万美元 (当时约12万人民币) 的价格,购买了《三国演义》的转播版权。


除了电视剧,日本人对电影也是照单全收

2008年,群星荟萃的《赤壁》上映。

这回终于实现了中日合拍。

不仅邀请了日本演员 中村狮童饰演甘宁。

而且诸葛亮的饰演者金城武其实也是中日混血。


可惜,这部影片在国内口碑直接滑铁卢。

但在日本市场,《赤壁》却成为神一般的存在。

观众满意度高达90%,上下 两部加起来一共获得106亿日元(合5.37亿人民币)票房。

一跃成为了日本影史上票房最高的华语片。

日本人对三国文化的狂热,可见一斑。


有央视版《三国演义》珠玉在前,日本之后翻拍的电影都只能不走寻常路。

比如在2020年的《三国志新解》中,各种无厘头恶搞。

刘备成了贪生怕死的软蛋。

连曹操都忍不住吐槽他,只会摸鱼。


诸葛亮更是离谱。

不仅选角上剑走偏锋,找来「日本沈腾」室毅扮演。

成了个只会吹牛的废柴。


至于舌辩群儒、草船借箭,靠的全是老婆出谋划策。


黄月英(桥本环奈饰)

就连借东风时,也被困得结结实实。

嘴里仍嘀咕着,要相信老婆。


豆瓣评分5.3,不能再低。

然而仍不影响日本观众疯狂撒币,让这部小成本赚得了17亿日元票房 (合8600万人民币) 。

虽然在真人制作上比不了,但日本还是在动画上扳回一城。

别说,咱不服不行

1992年,东映斥资14亿日元,以最大规模制作了《三国志》动画三部曲:

《英雄的黎明》《长江的燃烧》和《辽阔的大地》。


其中,《英雄的黎明》留下的同名bgm也被TVB借用,放进了《神雕侠侣》,成为了一代经典。

而为了使配乐风格更符合真实历史,日方做足了功课。

团队多次来中国实地考察, 还请来中国音乐家演奏古筝、二胡等中国传统乐器。

这份认真也得到了回报。

《三国志》三部曲,也被称为最忠于原著的三国动画

呈现给观众的,是满满的中国风。

不少国内观众看过后,都在感叹,这竟然不是中国拍的。


不过随着新千年的到来,平成少年成为了主要受众。

一些稀奇古怪的衍生剧逐渐冒了出来。

比如深受宅男喜爱的《一骑当千》。

三国群雄直接被魔改成了一群美少女

衣不蔽体,相互混战,看得人瞠目结舌。


当然还有游戏。

其中,《真·三国无双》可谓登峰造极。

不仅把我们耳熟能详的英雄作了一一排列,就连一些存在于小说、民间传说的人物,也被单独开发列传。

比如吕布之女吕绮玲等。


而在中国,这款游戏也有着一大批忠实玩家。

去年,国内更是翻拍了真人版电影《真·三国无双》。

可以说,日本实现了三国文化「逆输出」——

一部根据中国历史改编的中国小说改编的日本游戏改编的中国电影。



对于日本影视行业魔改三国的现象,国内也有很多网友不齿。

认为这是对历史的大不敬,也很容易误导年轻观众。


鱼叔倒觉得无可厚非。

随着时代的发展,看待历史的方式也在改变

以诙谐的方式解读历史,反而降低了门槛。

只要不颠倒是非,也不枉为寓教于乐。

让更多的年轻人,对三国文化产生兴趣。


当初,易中天老师也因为新颖的解说方式,被指责贻笑大方。

但他当即有理有据地回怼。

「诸葛亮身长八尺容貌甚伟。

不叫帅哥叫什么?」


这种「魔改」其实并非不尊重历史, 而是出于 真心的热爱。

日本的《周刊文春》杂志曾发起一次调查,票选 当代日本人最崇拜的百位名人。

结果,诸葛亮排名第28,位居所有中国人中第一。

这在《派对浪客诸葛孔明》中也有很好的体现。

「有着一亿超高智商的军师」


动画中,有个酒吧老板成了编剧本人的化身——

一个骨灰级三国宅

在他与诸葛 亮的对话中,我们也可以感受到三国文化别样的乐趣。


故事开头,穿越而来的诸葛亮身无分文。

只好去英子所在的酒吧应聘服务生。


为了检验他的真假,老板劈头问了他一个问题:

「你为什么要派马谡守街亭?」


听闻,孔明当场挥泪。

表示悔恨不已。


他的解释是,因为蜀国当时人才匮乏。

虽然也有人提出让魏延、吴懿担任,但不利于后辈进步。

他需要培养年轻将领

提问者一副恨铁不成钢的样子。


这个解释还算忠于《三国志》记载。

但诸葛亮接着又提出了一个阴谋论

怀疑马谡是为了催促他攻打长安,故意将街亭拱手相让。


不过,历史的解读本来就有多重意味。

谁也不知道马谡当时真正的想法,只有最终的事实我们共知:

孔明挥泪斩马谡,痛失一员人才,惋惜不已。

聊到深处,两人竟同时陷入了哀思。


就这样,孔明顺利进入酒吧任职。

还和三国宅老板成了话语投机的知己。


当孔明不懂现代词「大型事务所」时,老板便用形象的比喻让他秒懂。

「大型事务所=魏军」


而前两集中,最有趣的一幕,莫过于孔明在现代社会施展中国古代的谋略

一次,英子被大明星拉去充场,作为新人,她不受观众待见。

并且舞台紧挨洗手间,观众很可能迅速离去。

但孔明却巧用一计, 扭转乾坤——

石兵八阵

使得演出台下人头攒动。


之后,孔明还特意为观众解析了石兵八阵的奥妙。

他事先在舞池释放了大量烟雾。

让上厕所的观众,只能根据过道微弱的指示灯行走。


再安排两个穿着一样的西装男,按固定时间前往入口、厕所,员工出入口 。

扰乱观众、混淆视听。


另外还设置了两个吧台,前面摆放两盏灯树。

这相当于阵中等距排列的两面军旗

同样干扰了判断。


而演出所在的大厅,是一个锅炉房结构

观众无论身在哪个位置,都能看到中央的舞台。


最终的结果就是,观众一旦进来,就只能不断绕圈。

一次次重新回到厕所,无法离开演出厅。


做完这一切,孔明却一点不贪功。

他将成功最主要的原因,归于英子的歌声。

这不正是诸葛亮一直以来的态度吗?

将刘备的躬行仁义、广纳贤士,视为蓝图之根本。

自己则鞠躬尽瘁,不慕虚名


虽然和多数魔改作品一样,本剧的情节天马行空。

但每一处细节,都可见作者 对三国文化的热爱。

将三国中的智慧与现代人的音乐梦想结合,谱写励志的篇章。

前事不忘,后事之师, 不枉读史明鉴的初衷 。

希望这部动画,也可以让更多年轻人,爱上三国文化。


全文完。

来源地址://www.163.com/dy/article/H4NBHBJ605178480.html

    标签: 诸葛亮  曹操  刘备  三国志  
    免责声明:本文源于互联网,转载出于传递更多信息和学习之目的,并不意味着赞同其观点或者证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权问题,请立即联系管理员,我们会予以更改或删除相关文章,保证您的权利,对于使用本站信息和服务所引起的后果,本网站不作任何承诺。

    精彩文章

    热门推荐

    相似图片

    最新文章